Ayer vimos como instalar KDE 4.1 en Ubuntu, el que lo hizo se habrá dado cuenta que todos los menus están en inglés, algo bastante desalentador para las personas que no saben inglés o prefieren leer en su idioma “por defecto” como yo je.

De la mano de nuestro amigo de Ubuntu Life les traigo este tip para traducir el menu de KDE 4.1 al castellano.

Traducir el menu de KDE 4.1 al castellano

Solo tenemos que bajar el paquete de idioma y se instalará solo con un comando, para esto abrimos la consola y tecleamos:

sudo apt-get install kde-l10n-es

no importa si estas en GNOME en este momento, al momento de ir a KDE notarás el cambio.

Artículos relacionados

• Dell venderá PCs con Ubuntu como sistema operativo base
• HowTo: Como cambiar la pantalla de login en Ubuntu
• Lo más destacado de la semana
• Imperdible: La historia del Tetris
• Lo mas destacado de la semana

Elegir un entorno de escritorio a la hora de migrar a Linux es una decisión difícil, mas aún para un usuario nuevo.

Cuando probé KDE por primera vez debo decir que no me gusto nada, ni un poco, para mi cualquier escritorio lo superaba, incluso Fluxbox, pero esa opinión cambio ayer cuando probé la nueva versión de KDE, la 4.1.

Es increíble como mejoro, y su tema visual Oxygen es muy lindo, realmente vale la pena probar.

Instalar KDE 4.1 en Ubuntu

Vamos a lo que nos interesa, instalar KDE 4.1 en Ubuntu es muy simple, y como siempre lo haremos por pasos.

primer paso: vamos a agregar un repositorio a nuestra lista, para eso abrimos la consola y tecleamos:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

se nos abrirá un archivo de texto donde tendremos que insertar esta linea al final:

deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main

segundo paso: actualizamos esa lista con:

sudo apt-get update

tercer paso: instalamos KDE 4.1 con este comando:

sudo apt-get install kubuntu-kde4-desktop

cuarto paso: una vez que termina la instalación (son unos 180Mb) procedemos a instalar un par de librerías para que las aplicaciones que utilizan GTK se vean bien en KDE:

sudo apt-get install gtk-qt-engine-kde4

Si todo fue bien ya tenemos KDE 4.1 instalado en nuestro sistema, pero ¿como hacemos para usarlo? muy fácil, tenemos que cerrar la sesión y en la pantalla de logueo hacemos clic en “Opciones” y ahi “Entrar con otra sesión” o parecido, ahi es donde deberemos elegir “Sesión KDE”.

Artículos relacionados

• Instalar Firefox 3 RC 1 en Ubuntu Hardy Heron
• HowTo: Cómo instalar Parallels en Ubuntu
• HowTo: instalar NewHuman, el tema visual de Intrepid Ibex en Ubuntu Hardy Heron
• HowTo: Como instalar KDE 4 en Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10
• HowTo: Cómo instalar Google Gadgets en Ubuntu Hardy Heron

Tellico es un gestor de colecciones para KDE, con el podremos llevar el control de nuestra colección de libros, bibliografías, comics, videos, música, juegos de video, monedas, sellos, tarjetas comerciales, y hasta vinos, además nos permite crear nuevas colecciones fuera de las incluidas por defecto.

Entre sus funciones básicas se encuentra la posibilidad de filtrar los resultados e importar CSV, Bibtex, Bibtexml, RIS, MODS, CDDB y los metadatos de archivos de audio.

También podemos importar información directamente de Amazon.com e imdb.com.

Descargar Tellico

Si usas Debian Inestable podes descargarlo desde el mismo sitio oficial de Debian, y si utilizas Ubuntu Hardy Heron podes descargarlo con este comando en consola:

sudo apt-get install tellico

• Descargar código fuente de Tellico listo para compilar
• Sitio oficial

Artículos relacionados

• Ya esta disponible Musix 1.0 R1 estable
• Workaholic: como saber cuando debemos tomarnos un descanso
• Escucha tu música preferida por internet con LastFM
• GetDeb, portal de descargas .deb en español
• Nueva actualización de Wine a 0.9.37

Leyendo el blog de tinchio encontré una herramienta muy útil para entornos de escritorio KDE que nos permite editar el gestor de arranque GRUB desde una interfaz gráfica entre otras cosas.

Con KGRUBEditor podemos ver que sistemas operativos están instalados en nuestra maquina, modificar el orden de arranque, agregar nuestras propias lineas y hasta colocar una imagen de fondo para librarnos del negro de toda la vida.

Otra funcionalidad interesante es la posibilidad de crear backups del GRUB y posteriormente la recuperación, una herramienta que tendría que venir en un liveCD de cualquier distribución.

Descargar KGRUBEditor

Si usas Ubuntu o Kubuntu podes descargar esta aplicación con un simple comando porque esta en los repositorios:

sudo apt-get install kgrubeditor

claro que en Ubuntu va a tardar un poco mas porque debe descargar las librerias QT necesarias para correr la aplicación.

Si utilizas otra distribución tenes que entrar acá.

Technorati Tags: GRUB

Artículos relacionados

• WinGrub: recuperando Grub desde Windows
• QtTube: descargar videos de YouTube con interfaz gráfica
• Linux Mint 5.0 Elyssa ya esta disponible para descargar
• Ya se conoce la interfaz de Android, el sistema operativo para móviles de Google
• Gmount ISO: Montando imágenes ISO con interfaz gráfica

Después de tanto tiempo de desarrollo y espera por fin se ha liberado la versión final de KDE 4 con muchísimas novedades y usuarios ansiosos por instalar este maravilloso entorno de escritorio.

Hoy a aparecido el anuncio oficial donde se nombran todas las mejoras con respecto a su predecesor, las mas importantes a mi parecer son:

• Plasma: es la nueva interfaz del escritorio que mejora la forma de interactuar con el escritorio.
• System Settings: Se ha modificado la interfaz del centro de control.
• KDE 4 consume un %40 menos de recursos que KDE 3.
• Okular: el visor de documentos a sido mejorado para KDE 4, soporta una gran cantidad de formatos de archivos.

Si quieren conocer mas a fondo las mejoras del escritorio pueden visitar la Guía Visual de KDE 4.0.

Ya pueden instalar KDE 4 en Ubuntu, también pueden descargarse el LiveCD de KDE4 o Kubuntu Gutsy Gibbon 7.10 con KDE 4 (modificado).

Technorati Tags: KDE 4.0

Artículos relacionados

• Ya podemos pedir los CDs de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon desde el shipit
• HowTo: Como instalar KDE 4 en Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10
• Primera versión Alpha de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon
• HowTo: Como instalar KDE 4.1 en Ubuntu
• ¡Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 ya llego!