Ayer vimos como instalar KDE 4.1 en Ubuntu, el que lo hizo se habrá dado cuenta que todos los menus están en inglés, algo bastante desalentador para las personas que no saben inglés o prefieren leer en su idioma “por defecto” como yo je.

De la mano de nuestro amigo de Ubuntu Life les traigo este tip para traducir el menu de KDE 4.1 al castellano.

Traducir el menu de KDE 4.1 al castellano

Solo tenemos que bajar el paquete de idioma y se instalará solo con un comando, para esto abrimos la consola y tecleamos:

sudo apt-get install kde-l10n-es

no importa si estas en GNOME en este momento, al momento de ir a KDE notarás el cambio.

Artículos relacionados

• HowTo: Como cambiar la pantalla de login en Ubuntu
• Lo más destacado de la semana
• Imperdible: La historia del Tetris
• Dell venderá PCs con Ubuntu como sistema operativo base
• Lo mas destacado de la semana

Elegir un entorno de escritorio a la hora de migrar a Linux es una decisión difícil, mas aún para un usuario nuevo.

Cuando probé KDE por primera vez debo decir que no me gusto nada, ni un poco, para mi cualquier escritorio lo superaba, incluso Fluxbox, pero esa opinión cambio ayer cuando probé la nueva versión de KDE, la 4.1.

Es increíble como mejoro, y su tema visual Oxygen es muy lindo, realmente vale la pena probar.

Instalar KDE 4.1 en Ubuntu

Vamos a lo que nos interesa, instalar KDE 4.1 en Ubuntu es muy simple, y como siempre lo haremos por pasos.

primer paso: vamos a agregar un repositorio a nuestra lista, para eso abrimos la consola y tecleamos:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

se nos abrirá un archivo de texto donde tendremos que insertar esta linea al final:

deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main

segundo paso: actualizamos esa lista con:

sudo apt-get update

tercer paso: instalamos KDE 4.1 con este comando:

sudo apt-get install kubuntu-kde4-desktop

cuarto paso: una vez que termina la instalación (son unos 180Mb) procedemos a instalar un par de librerías para que las aplicaciones que utilizan GTK se vean bien en KDE:

sudo apt-get install gtk-qt-engine-kde4

Si todo fue bien ya tenemos KDE 4.1 instalado en nuestro sistema, pero ¿como hacemos para usarlo? muy fácil, tenemos que cerrar la sesión y en la pantalla de logueo hacemos clic en “Opciones” y ahi “Entrar con otra sesión” o parecido, ahi es donde deberemos elegir “Sesión KDE”.

Artículos relacionados

• Instalar Firefox 3 RC 1 en Ubuntu Hardy Heron
• HowTo: Cómo instalar Parallels en Ubuntu
• HowTo: instalar NewHuman, el tema visual de Intrepid Ibex en Ubuntu Hardy Heron
• HowTo: Como instalar KDE 4 en Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10
• HowTo: Cómo instalar Google Gadgets en Ubuntu Hardy Heron

GScrot es un excelente software que sirve para tomar capturas de pantalla, pero mucho mas completo y con mas funcionalidades que el incluido por defecto en GNOME.

Tenemos tres modos para sacar una captura de pantalla, la primera es seleccionar un area de la pantalla con el mouse, muy util realmente. La segunda es para capturar el escritorio completo, igual que el programa que viene integrado con GNOME pero la tercera es una de las mejores, nos permite tomar capturas de paginas web completas.

Además podemos especificar un retardo para tomar las capturas, incluso nos da la posibilidad de subir las capturas de pantalla a algun servicio de hosting gratis.

En fin, lo mejor es que lo pruebes y saques tus propias conclusiones, por mi parte esta aplicación se quedará en mis programas al inicio de sesión.

Descargar GScrot

Podemos instalar GScrot en Ubuntu con este paquete deb, o bien, agregar a la lista de repositorios estas lineas:

deb http://ppa.launchpad.net/gscrot/ubuntu hardy main

deb-src http://ppa.launchpad.net/gscrot/ubuntu hardy main

Vía Genbeta

Artículos relacionados

• BeeDiff: excelente comparador de archivos para Linux
• Tux vs. WinBot
• HowTo: Como cambiar la pantalla de login en Ubuntu
• DoubleYou HI, manda tu mensaje a los trabajadores
• Webilder: fondos de pantalla desde Flickr y WebShots

Hoy zer0 me hizo conocer un IDE de desarrollo multi-lenguaje muy liviano y simple llamado Geany, ideal para máquinas con pocos recursos.

El factor decisivo para usar Geany es la velocidad de carga, de hecho inicia mas rápido que el bloc de notas (Windows) o el editor de texto Gedit (Linux).

Tiene funcionalidades muy útiles como por ejemplo una lista de funciones para cada lenguaje y compilación de código (en algunos lenguajes).

Descargar Geany

• Código fuente
• Windows
• Gentoo
• Fedora
• Debian
• Ubuntu
• Suse
• Slackware
• Mandriva
• ArchLinux
• AltLinux
• SourceMage
• FreeBSD
• NetBSD
• OpenBSD
• Solaris
• SolarisExpress
• ZeroInstall

Technorati Tags: Geany

Artículos relacionados

• Ya esta disponible Firefox 2.0.0.4
• Ver televisión en Ubuntu con Me TV
• Primera versión Alpha de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon
• Ubuntu 7.04 Feisty Fawn Beta
• Ya esta disponible Fedora 8: otra distribución que promete

Wammu es una aplicación que nos permite gestionar y realizar casi cualquier tarea en nuestro Celular o Movil desde Linux.

Entre sus características se encuentran:

• Ver, editar, borrar y copiar contactos, lista de tareas y calendario
• Crear y restaurar backups de los SMS
• Enviar archivos (Solo para OBEX y Sony Ericsson)
• Soporte para backup e importación en distintos formatos (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu)
• Exportar mensajes al email (IMAP4)
• Traducido a varios idiomas

En si es una interfaz gráfica para la libreria Gammu y funciona en cualquier plataforma que corra Gammu y wxPython.

Antes de descargar Wammu es mejor que te asegures que tu celular es compatible en esta pagina.

Descargar Wammu

• Descargar Wammu en paquete deb para Ubuntu Hardy Heron

Vía Ubuntips

Artículos relacionados

• Gestiona tu iPod o celular Motorola desde Linux con Floola
• Confirmado: G Phone, el telefono de Google
• Mozilla Firefox en tu celular
• Encuesta de la semana ¿Crees que Google esta por lanzar su teléfono celular?
• La telefonía móvil da un salto hacia la tecnología VOiP